Ни-че-го себе.. Я вообще не подозревал, что что-то подобное есть. А ведь они открываются в Ворде.. их можно распечатать, что для жены еще лучше.. А я как дурак искал сценарии фильмов, а их мало.. Распечатанные субтитры - вообще блеск, не надо перематывать обратно, можно пометки делать..
Не знаю, как благодарить. Жена в восторге будет. Огромное спасибо!