Я именно так и поняла цитату, как аналогию с оптимистичными уверениями наших государственных СМИ и первых лиц о том, что "пик кризиса пройден", "мы успешно выходим из финансового виража" и проч. и проч...
Но Ваша цитата - гуверовских времен, через год-полтора его сменил Рузвельт... Попробовала примерить этот момент к России:)
Я иногда, не вдаваясь в детали, перепрыгиваю звено логической цепочки:)

Я не умею вставлять рекламные ссылки:)