Извините, а что вы переводили? Скан, который неизвестно кто вбросил?
У Филонова никаких сканов в статье нет.
Т.е .вы нашли какой-то "левый" скан, честно его перевели, потом с пафосным возмущением сделали вид, что этот скан "от Филонова". Ну и кто тут что подтасовывает?

В библиотеку я не собираюсь, уж извините. Как-то недосуг. Что я там забыл? Найти для вас и остального "возмущенного прогрессивного человечества" либо статью либо ее отсутствие? А мне это зачем? Чего бы "прогрессивному человечеству" самому не пошевелиться, раз такой праведный гнев душит.
А в интернете еще покопаюсь, вдруг да что-то выплывет...