Мастер и Маргарита (1994)

[graf_mur]

 Посмотрел киноверсию и, если абстрагироваться от всех ахов и охов из-за долгого лежания фильма на секретной полке, никакого культурного шока не получил. Возможно, телеверсия исправит это положение, очень на это надеюсь.

Плюсы:
- отличный подбор актеров
- отличная актерская игра

Минусы:
- невменяемая сюжетная линия - фильм рассчитан на тех, кто прочитал роман; представить, что человек, незнакомый с творчеством Булгакова, что-то поймет в этой мешанине, трудновато; по большому счету, это набор эпизодов, между собой, практически, не связанных
- Маргарита в исполнении Вертинской; в принципе, при чтении романа этот персонаж казался мне весьма невнятным, однако Ковальчук сделала из Маргариты конфетку, а вот Вертинская, увы, выглядит фальшиво почти во всех эпизодах

Столько в свое время ругали Бортко, но и Кара хвалить не за что, по большому счету. Операторская работа средненькая, бюджет потрачен неизвестно куда, всё скомкано, второпях, сцену Бала к удачам тоже не отнесешь...

Comments

[marselmarch.livejournal.com]

вот почему Карра и был против сей урезанной насмерть версии!!!

Вертинская, да, мимо моего представления! но и Ковальчук - пустота!!! не прочувствовала ни грамма!!!

а уж про Безрукого и говорить неохота!

[suv-nina.livejournal.com]

Марсель, а кто по Вашему Представлению было бы "самое - то"!?

[marselmarch.livejournal.com]

здравствуйте, Нина (я вас правильно называю по имени?)...
сложно говорить о вкусах, тем более - спорить)))
думается, если бы Ольга Кабо была утверждена, у нее бы сложилось!

причем заметьте, я не сказал ни одного худого слова про Вертинскую... очень ее люблю!

с уважением,
Марсель

[suv-nina.livejournal.com]

Здравствуйте, Марсель!
Да. Вы правильно называете моё имя - это моё имя от рождения моего.
Я уже не молода, и долгое время занималась разработкой нормативных документов и, в том числе, подзаконных актов (актов, дополняющих какой-либо закон), и если я читаю слова "Мимо моих представлений!, то я понимаю. что у Вас есть свои представления об актерах, которые сыграли бы названные роли лучше. Но - это был бы Ваш выбор, если бы Вы были режисёром картины.
Надо уважать и выбор другого человека.
Меня несколько озадачила Ваши слова" "Мимо моих представлений".
С уважением Аристова Нина.

[marselmarch.livejournal.com]

Нина, спасибо за ответ! разумеется, я выражал сугубо личное мнение. которое никому, вроде бы, не навязывал))) иди вам так показалось?

увы, не всегда режиссер выбирает актера!!! так было и в советское время, так было и потом...

[marselmarch.livejournal.com]

кроме того, Нина, взять хотя бы Безрукого... он способный актер, слов нет, но... штампы его погубят... ну не верю я его Иешуа с толстой шеей и белоснежными зубками... плюс перехват в изображении боли... с кем бы мне сравнить его ненатуральность (только с моей сугубо личной точки зрения!)? пожалуй, только с Дорониной... и ее манерой речи с придыханием:
- а вы любите театр? любите ли вы его так, как я?

бррр...

[suv-nina.livejournal.com]

Я не видела этой весрсии "Мастер и Маргарита", но уверена, что любая версия экранизации (или иной инетпретации) нас обогащает в той или иной степени.
С уважением ко всем на этой странице Нина Аристова.

[marselmarch.livejournal.com]

безусловно, обогащает!!! у каждого свое вИдение, свое представление!
просто Бортко (горячо любимый мною за "Собачье сердце") зачем-то обмолвился в интервью о том, что он следует каждой букве романа, а сам столько раз нарушил их (буквы)

с уважением к вам,
Марсель

[graf-mur.livejournal.com]

Поживем, увидим. Но сейчас уже сильно сомневаюсь, что телеверсия исправит положение.

[marselmarch.livejournal.com]

ну, твое неприятие Вертинской точно не изменит)))
а вот претензии по сюжетной линии, думается, отпадут...
кроме того, ты, наверняка, заметишь, как здорово у Карры получилось то, что не далось Бортко - передать атмосферу того времени!

[graf-mur.livejournal.com]

К Вертинской я отношусь очень хорошо - одна из самых любимых артисток советского кино, но в этой роли, увы и еще раз увы.

Да где ты там атмосферу успел увидеть? Эпизод с трамваем и эпизод с варьете? Да ну вас, сударь, с вашими глупостями ;-)

[marselmarch.livejournal.com]

да ты внимательнее посмотри хотя бы на улицы в фильме! у Бортко ведь совсем безлюдными были!

впрочем, не буду заниматься глупостью и убеждать... дело вкуса!