graf_mur: (кот ДаВинчи)
graf_mur ([personal profile] graf_mur) wrote2007-09-14 12:22 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Листая ХАЙКУМЕНУ

Palpus

***
Какая ты большая,
Звезда из складного метра!


How big, the star
Made out of a zig-zag-folding ruler!

(translated by Zhanna P. Rader)
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] lyablin.livejournal.com 2007-09-14 06:51 am (UTC)(link)
вот не пойму -о чем это?

[identity profile] lenesyan.livejournal.com 2007-09-14 07:49 am (UTC)(link)
о жизни! а мне тоже нравится!
кстати, звезда из складного метра будет где-то 25 сантиметров по высоте, будучи разложена на столе из маленькой десятисантиметровой хрени на самом деле способна удивить неожиданно большим размером :-)

[identity profile] graf-mur.livejournal.com 2007-09-14 11:27 pm (UTC)(link)
Вот-вот, аналогичное ощущение. Одно из детских воспоминаний, которое так и не забылось.
Flat | Top-Level Comments Only