будем надеяться, автор сюда заглянет :)) там еще интересные слова Делюсиной о "лексической напряженности" в японских классических хайку. жаль, она подробней не объясняет, что имеется в виду.
ясно, спасибо. привет вам от Андрюхи и очередное приглашение :) мы как раз в ближайший месяц-два переезжаем в новую квартиру, она побольше, поудобнее :)))
Спасибо за ссылку, Мур! А то за всем не успеть! :)
Статья вполне душевная, всё по делу! Даже сожаления о том, что "не каждый год" :)
Русские хайку можно критиковать, можно сравнивать с классикой... Но они хорошие, очень поэтичные и философичные! И никуда не деть наше своеобразие - оно в нашем языке и в нашей культуре :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
там еще интересные слова Делюсиной о "лексической напряженности" в японских классических хайку. жаль, она подробней не объясняет, что имеется в виду.
no subject
А Делюсина вообще не хотела поначалу отвечать - вопрос-то филологически некорректный, ну а НГ оччень захотелось докопаться %)
no subject
no subject
no subject
очередной "укол" - куда им до японцев! не классика - не хайку!
...
no subject
no subject
no subject
просвещение народа - дело самого народа %-)
no subject
А то за всем не успеть! :)
Статья вполне душевная, всё по делу!
Даже сожаления о том, что "не каждый год" :)
Русские хайку можно критиковать, можно сравнивать с классикой...
Но они хорошие, очень поэтичные и философичные!
И никуда не деть наше своеобразие - оно в нашем языке и в нашей культуре :)
no subject
"никуда теперь не спрятаться, не скрыться..."
no subject
Если что-то будет раньше, чем через 10 лет - глядишь, и я ещё успею :))) В смысле, доживу :))