January 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Navigation

Links

Page Summary

Expand Cut Tags

No cut tags

Осенние листья

graf_mur: (кот в тапочках)
[personal profile] graf_mur
Tuesday, October 14th, 2008 10:33
  • Current Music: Susie Arioli Swing Band - It's A Good Day
Tags:
Flat | Top-Level Comments Only

:))

[identity profile] marselmarch.livejournal.com
Tuesday, October 14th, 2008 14:03 (UTC)
забавно - я помню как-то написал про листья на земле "павшие", а мне указали: "так говорят про солдат, про листья говорят - упавшие"!

хорошо, тебе так не писали!!!

Re: :))

[identity profile] graf-mur.livejournal.com
Wednesday, October 15th, 2008 14:48 (UTC)
Видимо, от общего контента зависит. Здесь "павшие" - фишка, которая создает именно такие ассоциации. А "упавшие" - это даже как-то не по-русски. Уж тогда "палые".

Т.ч. пусть пишут, пообщаемя на тему ассоциативных связей в хайку :-)
Flat | Top-Level Comments Only