graf_mur: (кот ДаВинчи)
graf_mur ([personal profile] graf_mur) wrote2007-09-07 08:53 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Листая ХАЙКУМЕНУ

Серебрянный пес

***
географическим
центром лужи
крупная жаба


 a big toad
center of gravity
of this puddle

(translated by Gleb Secretta)
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] li-bao.livejournal.com 2007-09-08 03:51 pm (UTC)(link)
brown frog
in the center of the puddle
as a black hole

[identity profile] yamanaga.livejournal.com 2007-09-08 07:57 pm (UTC)(link)
Сочно!
Flat | Top-Level Comments Only