![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(Петрович предложил сделать кратенькое сравнение. Вот что набросалось на скорую руку и спросонок)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
В чем отличия классической японской хайку от современной русской хайку
Вообще, забавная мысль, сравнивать классику и современность. Сразу на ум приходит не менее классическое что "раньше небо было голубее, трава зеленее, а вода мокрее". Кто круче, ниндзя образца XVII века или спецназовец с АКМ?
В случае с японской классикой мы, как правило, имеем жесткое соблюдение канонов написания хайку, таких как соблюдение размера 5-7-5, сезонного слова и прочих правил, придуманных японцами в свободное от написаний хайку время.
Современные русские хайку обладают всеми чертами нынешнего времени. Они вольны в соблюдении как классических канонов, так и своих собственных. Они не боятся экспериментировать по всем направлениям - размерность, тематичность, сезонность, содержание и отображение.
Существенным отличием можно назвать отсутствие русских школ (направлений) хайку. Здесь нет сенсеев, нет твердо установленных в рамках одной группы ограничений (обычно именуемых Сводом правил, или Кодексом, или Уставом), нет самих устоявшихся групп, по большому счету. Каждый играет в те игры, которые в данный момент ему нравятся. Это нормально. Хайку в России - явление молодое, неустоявшееся и обитающее в основном в умах творческих людей, слабо склонных к сбиванию в стаи и накладыванию на себя каких-то дополнительных ограничений. Возможно, когда-нибудь всё-таки произойдет разделение хотя бы на ортодоксов, борющихся за соблюдение канонов классических японских хокку и современных хайдзинов, стремящихся к использованию всего доступного арсенала выразительных средств. Пока же нет даже этого.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Поспорим? :-)))
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
В чем отличия классической японской хайку от современной русской хайку
Вообще, забавная мысль, сравнивать классику и современность. Сразу на ум приходит не менее классическое что "раньше небо было голубее, трава зеленее, а вода мокрее". Кто круче, ниндзя образца XVII века или спецназовец с АКМ?
В случае с японской классикой мы, как правило, имеем жесткое соблюдение канонов написания хайку, таких как соблюдение размера 5-7-5, сезонного слова и прочих правил, придуманных японцами в свободное от написаний хайку время.
Современные русские хайку обладают всеми чертами нынешнего времени. Они вольны в соблюдении как классических канонов, так и своих собственных. Они не боятся экспериментировать по всем направлениям - размерность, тематичность, сезонность, содержание и отображение.
Существенным отличием можно назвать отсутствие русских школ (направлений) хайку. Здесь нет сенсеев, нет твердо установленных в рамках одной группы ограничений (обычно именуемых Сводом правил, или Кодексом, или Уставом), нет самих устоявшихся групп, по большому счету. Каждый играет в те игры, которые в данный момент ему нравятся. Это нормально. Хайку в России - явление молодое, неустоявшееся и обитающее в основном в умах творческих людей, слабо склонных к сбиванию в стаи и накладыванию на себя каких-то дополнительных ограничений. Возможно, когда-нибудь всё-таки произойдет разделение хотя бы на ортодоксов, борющихся за соблюдение канонов классических японских хокку и современных хайдзинов, стремящихся к использованию всего доступного арсенала выразительных средств. Пока же нет даже этого.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Поспорим? :-)))
Tags:
no subject
Кто бы сомневался, что мы и дальше будем делать, что хотим :))
Форма хайку привлекательна, но из неё давно уже "вылезают углы" :)
Главное - беречь и приумножать с стихах дух хайку, вот это погружение внутрь своей души, прислушивание к голосам цветов и листьев...
Поистине, хайку - поэзия одиночества...
И в этом - главное чудо :)
Мне кажется, о том же написал в недавней реплике Сергоша
(он в отпуске, так я посвоевольничаю - процитирую его):
ребята-девчата, «о корнях и ветвях, о стволе и листочке, и как это вообще со стороны выглядит» говорится и говорится и здесь и на жж и на хайку-до и на 2 су и т.п.
за те четыре года которые пытаюсь писать хайку так и не словил, что такое наше хайку
лично для меня есть два десятка авторов, за сти которых в нашем формате слежу
и это не зависит от того как сти записаны
наверно общей договоренности никогда и не будет
но чем больше будет идти дорогой хайку
тем естественнее и лучше станут наши сти имхо
«умей прислушиваться и тебя услышат» :)
Сергоша
04.07.2009 13:57
http://www.stihi.ru/board/list.html?start=1385&rec_author=konkurshaiku
.