January 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
graf_mur: (читающай кот)
Friday, September 16th, 2011 00:38
 Завершен прием работ в октябрьский выпуск журнала Улитка.
Получены произведения от 43 авторов, что можно считать очень достойным результатом. Всё, что теперь будет прислано (кроме уже оговоренных, но еще недоделанных работ) уйдет на весну следующего года.
Осталось отобрать, рассортировать, отредактировать, оформить, сверстать и выложить...
Сущие пустяки ;-)

graf_mur: (читающай кот)
Thursday, September 1st, 2011 16:53
1 сентября, старт подготовки октябрьского выпуска Улитки.
Прием авторских подборок как бы завершен, но для опоздавших двери остаются открытыми еще 2 недели. На данную минуту 29 хайдзинов прислали свои работы.
Материала достаточно для большого выпуска. Нет никакой необходимости откуда-то 0что-то выковыривать, где-то что-то искать, как это было при подготовки апрельского номера.
Если все задуманное воплотится в жизнь, то объем журнала подрастет, а размер шрифта уменьшится :-)

Произошла рокировка в составе редакции: Петрович решил не распылятся и сосредоточится на Хайкумене и ВКХ, а в состав Улитки влился Анатолий Ильц.

Засучиваем рукава :-)
graf_mur: (читающай кот)
Monday, August 22nd, 2011 11:52
Третья декада августа, лето к концу, впереди желтые листья, грязь, слякоть и прочие осенние радости. Это я к тому, что начинают прояснятся контуры очередного выпуска хайку-журнала Улитка.
 
Помнится, после выхода апрельского номера, меня немного шпыняли worldyu и leni2263 за недостаточную работу с авторами, недостаточное информационное освещение процесса подготовки и т.п. Ну что же, готов поделится некоторыми промежуточными итогами.
Объявление о подготовки октябрьского выпуска было размещено во всех основных хайку-сообществах ЖЖ, в Haiku-do.com висит на самом видном месте. Разослано свыше 45 персональных приглашений + личные обращения. До конца рекомендованного срока приема авторских подборок осталось 9 дней, до крайнего срока - 24 дня. Что мы имеем сейчас? Среагировали на объявления, личные послания и письма 16 человек. Из почти пятидесяти. Это - объективная реальность. Думается, после этого поста придет еще тройка - пятерка писем с хайку-фотоку-хайбунами от "забывчивых" и "задержавшихся", вот пожалуй и все.
Не подумайте, что я жалуюсь, боже упаси. У нас есть чем заполнить (и заполнить с избытком) октябрьский номер.  Однако, статистика такая статистика... А заодно и интересный показатель авторского честолюбия, ага ;-)

(и кстати, дорогая редакция, кто-то что-то должен уже начинать писать и готовить, между прочим)
graf_mur: (читающай кот)
Thursday, May 19th, 2011 23:20
Команда "Кисть и краски" последняя закончила командную ренгу. Была расписана фото-ренга на 22 строфы (правила игры)
Вот что получилось в итоге:

=========================

1.
время гулять!
там, за дальним сугробом
- чужая нора
(shen)


2.
белого кролика ухо
показалось
(Сампат)


3.
из груды игрушек
с интонацией папы
упрямое "нет!"
(shen)


4.
дрогнул флюгер
на соседней крыше
(ladina)

ExpandRead more... )
Фоторяд можно посмотреть на сайте команды.

Состав команды "Кисть и краски":

- Алексей Сампат
- Prosto_ya_n
- Yamanaga
- Shen
- Li Bao
- Equinaut
- Крестова
- Olala
- Ladina
- Nira Vaci
- Sergosha
- Алексей Фан



(декабрь 2009 - май 2011)
graf_mur: (читающай кот)
Sunday, May 15th, 2011 00:39
 Альманах поэзии хайку «Хайкумена» Выпуск 4 теперь можно заказать на сайте membook.ru 

Пойти и заказать >>>>
graf_mur: (читающай кот)
Thursday, April 21st, 2011 23:43
Ну что же, УЛИТКА №4 благополучно пошла в народ.



Причастным к ее созданию - большое спасибо. Интересующимся - приятного чтения. А сам я, пожалуй, несколько дней выпаду в осадок и как-нибудь тупо-тупо примитивно отдохну...

UPD (12:00 мск 22.04.11): Файл перезалит - при верстке потерялись три хайку [info]marimouse  - скачайте заново, пожалуйста.
graf_mur: (читающай кот)
Thursday, April 21st, 2011 02:23
 
сегодня  
 вечером 
  Улитка-4


graf_mur: (читающай кот)
Sunday, April 17th, 2011 22:21
После длительной спячки редакция журнала Улитка нашла в себе силы собраться и подготовить 4-ый номер. Верстка практически закончена, журнал будет представлен любителям жанра в ближайшие дни.
Изменения можно назвать если не глобальными, то весьма существенными. Пришлось пожертвовать английской версией, пересмотреть принципы редакционной работы (хотя ту непочатый край), изменить формат.... Но, надеюсь,  результат удовлетворить большинство читателей.
Т.ч. следите за новостями :-)

А полистать старые выпуски можно на сайте Улитки - http://ulitka.haiku-do.com

graf_mur: (читающай кот)
Friday, March 18th, 2011 22:58
 Команда "Смычок и струны" завершила свою часть КР-6. Была расписана ренга на 22 строфы (правила игры). Обязательным условием было удачное сочетание музыки и, собственно говоря, самих трех- двухстиший.
В итоге получилось:

=========================

1.
Музыка: Чайковский П.И. - "Святки".

белым-бело
каждая снежинка
впервые

(С.М.Ли)

2.
Музыка: Свиридов Г.В. - вальс "Метель"

буря, и тропки, и мгла
так разошлись

(Широки Мируками)

3.
Музыка: Kenny G - Havana

на барной стойке
мобильный отплясывает
кубинский мотив

(_h_)

ExpandRead more... )

=========================
(декабрь 2009 - март 2011)
graf_mur: (Сурьёзный кот)
Wednesday, January 19th, 2011 12:39
 Пока отставшие участники КомРенги-6 ведут тяжелые арьергардные бои, пытаясь вырваться из окружения, для самых неугомонных организовалась КомРенга-6.5
Игра для одной команды, правила скомпилированы из классических и имевших место в предыдущих командных ренгах. Команда потихоньку набирается, но "резиновой" она точно не будет - превышать потолок в 12-14 хайдзинов выглядело бы не очень разумным.
Тема "Портрет на фоне пейзажа" предполагает сильный "человеческий" уклон и разнообразие в процессе игры.
Посмотрим, как оно все пойдет на этот раз.

Запись добровольцев, вопросы и прочие орг.разговоры - в теме "Маленькая ренга"
graf_mur: (читающай кот)
Saturday, January 8th, 2011 21:40
  Завершена многострадальная Общая ренга КР-6. Была расписана ренга на 22 строфы (правила игры)
В итоге получилось:

=========================

1.
сколько зим, сколько лет!
на заснеженной тропке
не разминуться
(shen)


2.
у черного кота
две крапины конфетти
(сергоша)

ExpandRead more... )


=========================
(декабрь 2009 - январь 2011)
graf_mur: (читающай кот)
Friday, September 3rd, 2010 13:44
 Команда "Перо и чернила" первой закончила командную ренгу. Была расписана хонкадорная ренга на 22 строфы (правила игры)
Вот что получилось в итоге:

ExpandЧитать итоговую ренгу )

===============================

Состав команды "Перо и чернила":

- Иca
- Erakometa
- Marimouse
- Эстер
- Sergosha
- Graf Mur
- Narutaki
- Lyablin
- Железный Феликс


(декабрь 2009 - сентябрь 2010)
graf_mur: (Сурьёзный кот)
Thursday, March 25th, 2010 12:30
То, что мы частенько ведем себя как манкурты ("Иваны, родства не помнящие" - для ура-патриотов) и в очередной раз наступаем на грабли и пытаемся открыть очередную америку подтолкнуло на этот пост.
Процитирую старый разговор, состоявшийся в гостевой книге Аромата Востока:
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
Graf Mur
Хотелось бы видеть здесь что-то более конструктивное чем реплики "это хорошо", "это очень плохо". Может быть что-нибудь вроде разговора по душам о русской хайку.
Expand очень многа букав  )

А то как-то ужасно достает, когда каждый неофит (да и совсем уже не неофит) считает своим долгом открыть обществу глаза на "хайку". Торкнуть, так сказать, и выразить свое "фи".
Ребята, хотите критиковать и доказывать - будьте оригинальны, чтобы вас услышали.
graf_mur: (Сурьёзный кот)
Sunday, November 29th, 2009 00:11
Несколько относительно рабочих вариантов КомРенги. Пока на голосование не ставлю, но мнение хотелось бы услышать и детальную проработку увидеть.

1. Вариант линейный с "сабаками"
а. судейство осущ. неиграющим судьей, выбраемым заранее на 4-6 строф, т.е. всего понадобится 6-9 судей
б. от игрока на строфу позволительно 1-2-3 строфы (предложить авторам быть внимательнее и печатать сначала в черновик, а публиковать только правленый и продуманный текст чтобы не засорять общую ленту)
в. попробовать поиграть в ОДНУ команду, дабы мнение Выбирающего судьи не входило в клинч с мнением Домовых

-Резон безкомандности - как-то почувствовать лучше всем друг друга (а то я признаться даже и не успевал следить за остальными, а тут поневоле)
-про ограничения на кол-во строф - очевидно, тщательнее будут
-неиграющий судья на несколько ходов - тож хорошо, больше цельности
-общая ситуация станет более жестче, зато и подтянутся все, кто действительно хочет, а ушедшие понаблюдают, поучатся, глядишь и присоединятся потом

2. Вариант многокомандный с "сабаками"
а. Составить пять команд, по 7 хайдзинов в каждой.
б. Можно выбрать по 2 сабаки на команду с правом написания каждым 3-х строф, дабы не заскучали (каждый раз судейство передается тому сабаки, который не пишет строфу). Вокруг пары сабаки формируется команда по личным предпочтениям.
в. После этого совместными усилиями всех сабаки расписываются общие для всех команд правила ренги.

3. Вариант "Мичуринский"
а. Сделать 3-4 команды, каждая из которых пишет по общей схеме, но у каждой - спец. условия: первая команда пишет обычную ренгу, но с сабаки, вторая - хонкадорную по стихам русских классиков, третья - хонкадори по импрессионистам, может быть, четвёртая - по муз. произведениям.
б. Общая схема для всех одинакова - и таким образом, "параллельные" строфы, написанные в разных условиях, будут весьма интересно перекликаться.

Примерно так. Если я чего-то упустил - дополните, исправьте, предложите что-то другое.
graf_mur: (Спортивный кот)
Tuesday, November 10th, 2009 16:21
Внимание!

Объявляется сбор участников Командной Ренги-6.
Кто не получил письмо-приглашение, но хочет принять участие в игре, может записаться здесь.

Предлагаю начать обсуждение правил игры, особенностей командных построений и судейства. Время идет, пока раскачаемся и все утрясем - как раз к зиме поспеем :-)

На 27.11.09 подтвердили свое участие:

Expandсписок )

Как это бывает: КомРенга-3, КомРенга-4, КомРенга-5
graf_mur: (читающай кот)
Tuesday, July 7th, 2009 09:42
(Петрович предложил сделать кратенькое сравнение. Вот что набросалось на скорую руку и спросонок)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  * * *
В чем отличия классической японской хайку от современной русской хайку

Вообще, забавная мысль, сравнивать классику и современность. Сразу на ум приходит не менее классическое что "раньше небо было голубее, трава зеленее, а вода мокрее". Кто круче, ниндзя образца XVII века или спецназовец с АКМ?
В случае с японской классикой мы, как правило, имеем жесткое соблюдение канонов написания хайку, таких как соблюдение размера 5-7-5, сезонного слова и прочих правил, придуманных японцами в свободное от написаний хайку время.
Современные русские хайку обладают всеми чертами нынешнего времени. Они вольны в соблюдении как классических канонов, так и своих собственных. Они не боятся экспериментировать по всем направлениям - размерность, тематичность, сезонность, содержание и отображение.
Существенным отличием можно назвать отсутствие русских школ (направлений) хайку. Здесь нет сенсеев, нет твердо установленных в рамках одной группы ограничений (обычно именуемых Сводом правил, или Кодексом, или Уставом), нет самих устоявшихся групп, по большому счету. Каждый играет в те игры, которые в данный момент ему нравятся. Это нормально. Хайку в России - явление молодое, неустоявшееся и обитающее в основном в умах творческих людей, слабо склонных к сбиванию в стаи и накладыванию на себя каких-то дополнительных ограничений. Возможно, когда-нибудь всё-таки произойдет разделение хотя бы на ортодоксов, борющихся за соблюдение канонов классических японских хокку и современных хайдзинов, стремящихся к использованию всего доступного арсенала выразительных средств. Пока же нет даже этого.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  * * *

Поспорим? :-)))

graf_mur: Graf Mur - портал HAIKU-DO (Default)
Monday, February 25th, 2008 23:17
Алексей Грохотов

***
Жатва.
Страда.
Топим котят, копаем картошку.


Harvest.
Toil.
Drowning kittens, digging up potatoes.

(translation by Anna Yukhananov)
graf_mur: (кот ДаВинчи)
Wednesday, February 20th, 2008 23:27
Зус

***
после смерти
тик-так, тик-так, тик-так
чистая спальня


after death
tick-tack, tick-tack, tick-tack
immaculate bedroom


(translated by Zinovy Vayman)
graf_mur: (кот ДаВинчи)
Tuesday, January 29th, 2008 22:12
Марина Хаген

***
малыш
от лужи к луже
отец
от междометия к междометию

a toddler
from puddle to puddle
his dad
from exclamation to exclamation

(translated by Eugene Wasserstrom, Zinovy Vayman)
graf_mur: (кот ДаВинчи)
Tuesday, January 15th, 2008 00:44
Ореховая Соня

***
вот она — я:
десять пальцев
для переписки с друзьями.


this is me —
ten fingers
to write to my friends


***
глаза
полны слез,
полных солнцем


eyes
full of tears
full of sun


***
сетка
шахты
лифта
прощай
старый дом


downstairs
worn
steps
farewell
my old home

(translated by Haikumena)
graf_mur: (кот ДаВинчи)
Thursday, January 10th, 2008 23:09
barome

***
Закат. Пацаны
Из костра выбивают
Палками искры...


At sunset - the boys
Striking with sticks a fire
For a thousand sparks

(translations by Boruko)
graf_mur: (кот ДаВинчи)
Sunday, December 23rd, 2007 00:34
Широки Мируками

***
уши тресь-тресь
тесьма ушанки трюх-трюх
пёс и хозяин


Ears go flip- flop
hat strings go swish-swish
Dog and his old master

(translations by Shiroki Mirukami)
graf_mur: (кот ДаВинчи)
Friday, December 21st, 2007 01:10
Тайша

***
осколки детства
по всему чердаку...
босая память


Fragments of childhood reflections
All over the attic
Barefoot memory

(translations by Haikumena)